译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一(yi)件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行(xing)抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀(dao)”都渐渐地磨损了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀(e)娜多姿,如今你还和往日一样吗?
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
变古今:与古今俱变。
徒:只,只会
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
会:定当,定要。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。