译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
虽有(you)满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中(zhong)的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山(shan)水,就足够了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我(wo)的诗(shi)意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄(ji)来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
只见河边有鸿雁,秋(qiu)天到来往南飞。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
56病:困苦不堪。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
当:对着。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。