译文
不是现在才这样,
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
有时候,我也做梦回到家乡。
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是烦忧不乐呢?
保持清白节操死于直道,这本为古代(dai)圣贤所称赞!
我想念远方(fang)的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
恰似:好像是。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。