译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣(yuan)厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有(you)物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌(di)。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯(fu)临水边高高低低的地面上可(ke)以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
①聘婷:美貌。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
3、昼景:日光。