译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
上当年所酿(niang)之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采(cai)白蘋。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
有壮汉也有雇工,
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化(hua)了半面妆的美人,楚楚可怜。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。