译文
人生在世没有根蒂,飘泊(bo)如路上的(de)尘土。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回(hui)家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当(dang)年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
黄绢(juan)白素来相比,我的新人不如你。”
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人之容貌照人。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳(yang)与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
11、辟:开。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
17 .间:相隔。