译文
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人(ren)相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
哪里知道远在千里之外,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。