译文
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游(you)。
花丛中摆下一壶好酒,无相(xiang)知作陪独自酌饮(yin)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
地头吃饭声音响。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
去年春天,就(jiu)在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
于是就想象着和陶渊明一起一边观(guan)赏菊花一边饮酒。
一无意中削柳枝(zhi)以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑹觉:察觉。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
7.而:表顺承。
明灭:忽明忽暗。
203. 安:为什么,何必。