译文
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备(bei)酒食款待张咏。张咏将要离(li)开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗(ma)?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
树林深处,常见到麋鹿出没。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
今天终于把大地滋润。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
骏马啊应当向哪儿归依?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
昨夜(ye)的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
围绕(rao)着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
矜悯:怜恤。
朝:早上。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
迥:辽远。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。