译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细(xi)切切如有人私语。
一只离(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食(shi),只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
6. 山:名词作状语,沿着山路。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
6、案:几案,桌子。
⑦始觉:才知道。
(2)说(shuì):劝说,游说。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
6、写出表现人人都能关爱他人,人人都能得到他人关爱、能安居乐业的句子? ③故(16)人不独(17)亲④其亲(18),不独子其子,⒂使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养(19),男有分,⑥女有归。