译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
别用遥远处的西江水,空口许(xu)诺给快要渴死的东海溟臣。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
何时才能够再次登临——
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败(bai)落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以(yi)往悲欢离合的记录。
注释
走:驰骋。这里喻迅速。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
闲闲:悠闲的样子。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。