译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪(xu)都一扫而空了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
射箭打猎之类的娱乐与国家安(an)危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下(xia)所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸(xing)福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
93.抗行:高尚的德行。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
灵:动词,通灵。
牒(dié):文书。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。