译文
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
花叶被雨水淋(lin)得湿(shi)润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干(gan)了。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
注释
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
授:传授;教。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
金翠:金黄、翠绿之色。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
12、纳:纳入。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。