译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是(shi)辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡(xiang)。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢(ne)。
(一)
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称(cheng)得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞(fei)来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
成万成亿难计量。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
实:指俸禄。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
亲:父母。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。