译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
脚(jiao)上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人(ren)缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离(li)别时涕泗横流。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你(ni)的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅(chang)的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑩凋瘵(zhài):老病。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
丁宁:同叮咛。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
5.之:代词,代驴。