译文
有一个美艳绝代(dai)的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
头发遮宽额,两耳似白玉。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
违背准绳而改从错误。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只(zhi)见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
九重的皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
近午时刻,有人从蜈蚣(gong)坡那边(bian)来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生(sheng)流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
为什么还要滞留远方?
注释
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑨造于:到达。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
(44)惟: 思,想。