译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
醉梦里挑亮油灯(deng)观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
先王命令臣,说:‘我跟齐(qi)国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利(li)。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂(lie)土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导(dao),可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑥莒:今山东莒县。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
15、裾(jū):衣服的前后襟。