译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三(san)千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事(shi)的缘故,没有接见他(ta)(ta)们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心(xin)。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰(peng)上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
江北(bei)江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
驾驭云气入空中,横来直(zhi)去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
堪:承受。
鬻(yù):这里是买的意思。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。