译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)(zai)柴(chai)门之前。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什(shi)么偏有风帘阻隔。
白发已先为远客伴愁而生。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
蟀仿佛在替我低声诉说。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食(shi)的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世(shi)代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(5)迤:往。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
野:田野。