译文
但水上的石桥和(he)水边(bian)的红塔旧色依然。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
修美的品(pin)德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
托付给你还乡梦(meng),恳请带我回家园。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别(bie)的歌声。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
远:表示距离。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
残雨:将要终止的雨。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。