译文
我走向返回山寺的(de)道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不(bu)到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再(zai)次来到当(dang)初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾(zeng)与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细(xi)细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫不是昨晚从巫山深处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
晏子站在崔家的门外。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵(qin)，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
（34）搴（qiān）：拔取。
（10）武氏：指武则天，她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后，参预朝政。中宗即位，临朝称制。次年废中宗，立睿宗。689年（载初元年）又废睿宗，自称圣神皇帝，改国号为周。她执政数十年间，屡兴大狱，冤杀许多李唐宗室和朝臣。
者：……的人。
（4）索：寻找
⑥素娥：即嫦娥。
⑸玉辇（niǎn）：天子所乘之车，以玉为饰。
⑧不须：不一定要。