译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
带领全(quan)(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行(xing)祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没(mei)有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们(men)夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
屋前面的院子如同月光照射。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
南方不可以栖止。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
③云:像云一样。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
沙碛:指沙漠、戈壁。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。