译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲(bei)痛和哀伤。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
现在正(zheng)临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江(jiang)岸边激流的喧闹。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍(reng)是一事无成。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
东方不可以寄居(ju)停顿。
我默默地翻检着旧日的物品。
跬(kuǐ )步(bu)
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
②文王:周文王。
说,通“悦”。