译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿(lv)树。我(wo)独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不(bu)知道我的心上人在何处。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
聚会惟赖南(nan)柯梦,相思愿眠不醒枕;
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
沾色:加上颜色。
任:用
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”