译文
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听(ting)，不顾露珠斜飞寒飕飕！
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
把你的诗卷在灯(deng)前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它(ta)，灾(zai)祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以(yi)俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是(shi)小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
楚怀王不辨忠良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
（墓(mu)中的）五个人，就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
（2）人鬼：指三峡中的南鬼门，北人门。
50.衣被：衣服和被子。重地：质地很厚。
(12)《抱朴子》：仙人目瞳正方。《神仙传》：李根瞳子皆方。按《仙经》云：八百岁人瞳子方也。
(15)卑庳（bi）：低小。
5。去：离开 。
援疑质理：提出疑难，询问道理。
4伏谒（yè）：行礼拜见。谒：拜见，请求。
(14)相属(zhǔ)：相连，指接连不断。