译文
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是(shi),欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都(du)是生机。
“魂啊归来吧!
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
当年的称意,不过是片刻的快乐,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。