译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
浩浩荡荡驾车上玉山。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不(bu)断的流水。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
他的足迹环绕(rao)天下,有些什么要求愿望?
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
干枯的庄稼绿色新。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑼来岁:明年。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑸方:并,比,此指占居。