译文
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
或呼白喊黑,一掷干(gan)金;戴分曹赌酒,以遣时日。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升(sheng)的云雾千变万化。
哪年才有机会回到宋京?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思(si)不见,明年又在何处,难以预料。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
水流东(dong)海总不满溢,谁又知这是什么原因?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⒀宗:宗庙。
鲁:鲁国
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。