译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中(zhong)的鸟儿却不能自由的翱翔。
它在这块雪地上留(liu)下一些爪印,正是偶然的事,因(yin)为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
人心失去体(ti)统,贼势腾起风雨。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之(zhi)前请为我们悲鸣几声!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺(pu)就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
魂魄归来吧!
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
仍因堕泪(lei)碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(24)阜:丰盛。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
(27)多:赞美。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。