译文
秋原飞驰本来是等闲事,
这(zhe)些怪物都喜欢吃人,回(hui)来吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行(xing)人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交(jiao)正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
下之:到叶公住所处。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
金钏:舞女手臂上的配饰。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
[37]砺:磨。吻:嘴。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
以......为......:认为......是......。