译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我就像王(wang)粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚(shen)多。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败(bai)楚军(jun),杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯(ken)接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑻数:技术,技巧。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷磴:石级。盘:曲折。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
9.佯:假装。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
辞:辞别。