译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈(zha)等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒(nu)进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议(yi)中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
其二
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
一时间云彩(cai)与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎(wei)在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
强:勉强。
⑶几度:几次,此处犹言几年。