译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说(shuo):“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻(qing)视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将(jiang)他送走了。 这与(yu)庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
老百姓呆不住了便抛家别业,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
年轻力壮(zhuang)射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
人已(yi)经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
揠(yà):拔。
①还郊:回到城郊住处。
柳花:指柳絮。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
1、 湖:指杭州西湖。
⑦飙:biāo急风。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。