译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更(geng)是看了好几次,小(xiao)住为最佳。何用形状像钩子(zi)一样的玦,相伴着半菱花。不(bu)要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又(you)像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火(huo)焰般的枫叶那样。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快(kuai)乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
孤独的情怀激动得难以排遣,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
53. 过:访问,看望。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。