译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
西边太白山有飞鸟能过的小道(dao)。从那小路走可(ke)横渡峨眉山顶端。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭(ming)。我反复读诵,真是感愧交并。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又(you)像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧(bi)。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
耳:罢了
跻:登。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(51)飞柯:飞落枝柯。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
遂:于是,就。
54. 为:治理。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。