译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
融融燃起之炬(ju)火,浩浩犹如是(shi)春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
魂啊不要去东方!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
贪花风雨中,跑去看不停。
长门宫阿娇(jiao)盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾(qing)诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
我是在无(wu)花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。