译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之(zhi)地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德(de)的人,而你却不知(zhi)道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我(wo)终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
江水曲曲折折地绕着花草丛(cong)生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑥胜:优美,美好
(5) 丽质:美丽的姿质。
(20)出:外出
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
24.旬日:十天。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。