译文
秋天(tian)一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我默默地翻检着旧日的物(wu)品。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
对(dui)月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑹暄(xuān):暖。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
⑹霸图:宏图霸业。
⑷清辉:皎洁的月光。