译文
可人世间不(bu)如意的事儿本来就多(duo)啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干(gan)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
头发遮宽额,两耳似白玉。
不管风吹浪打却依然存在。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。君(jun)不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑽分付:交托。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
19、之:的。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。