译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵(xiao)达旦独自悲秋。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
扬子驿盖在树林(lin)的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平(ping)、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千(qian)顷,七十二峰在湖中沉(chen)浮,真可(ke)以算海内奇观了。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
③携杖:拄杖。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
越人:指浙江一带的人。
交河:指河的名字。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。