译文
浓浓一片灿烂春景,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得(de)无限悲伤。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假(jia)。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
上朝时齐步同登(deng)红(hong)色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害(hai)羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
359、翼:古代一种旗帜。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
②江左:泛指江南。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
9、守节:遵守府里的规则。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。