译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
心中悲凉凄惨(can)难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
暮春时(shi)节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
趁(chen)旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
世传:世世代代相传。
136.风:风范。烈:功业。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。