译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难(nan)以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品(pin)读吧。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
翠幕:青绿色的帷幕。
⒃被冈峦:布满山冈。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
为:做。
惑:迷惑,疑惑。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。