译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
只有皇宫才配生长这种鲜花(hua),哪能忍受让它沾染路上(shang)灰尘。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知(zhi)道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
魂魄归来吧!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
更深夜阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
显使,地位显要的使臣。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
牧:放养牲畜
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
16、顷刻:片刻。