译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不(bu)是(shi)一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我(wo)不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递(di)奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天(tian)日流泪,发誓不论(lun)生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门(men)前杨柳。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
(6)斯:这
11、湮:填塞
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
[4]暨:至
(11)物外:世外。
13耄:老