译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
现在的人列五鼎而食,谈笑间(jian)千金一掷。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷(fen)乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
祈愿红日朗照天地啊。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣(ming),山中显得格外的静寂幽旷。
纵有六翮,利如刀芒。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。