译文
皖公山,我已经对你(ni)倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
四邻还剩些什么人呢?只有一两(liang)个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你如同谢公最受偏爱(ai)的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你真是浪(lang)抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不要再给北面朝廷上书,让我回(hui)到南山破旧茅屋。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
当我走过横跨山溪上的木板(ban)桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
6.穷:尽,使达到极点。
⑵心留:自己心里情愿留下。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
④罗衾(音qīn):绸被子。