译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用(yong)两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡(xiang)邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕(pa)衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
神女以玉佩相赠(zeng)的故事,传说就发生在这座万山。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
湖州太(tai)守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
临水的陡峭(qiao)山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭(ting)东望著秦淮河。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⒄翡翠:水鸟名。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⑤列籍:依次而坐。
⑷临水:言孔雀临水照影。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
未:没有。