译文
通往云台的(de)栈(zhan)道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
请你不要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为(wei)你创作一首新诗《琵琶行》。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
号:宣称,宣扬。