译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄(qi)凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
今日生离死别,对泣默然无声;
而这时候,满天(tian)风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
喂饱马儿来到城(cheng)郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
雁门山横亘在代(dai)州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
玩书爱白绢,读书非所愿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
8、狭中:心地狭窄。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
望:为人所敬仰。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水